La lista de señales, leída directamente del DTI.
Diagramas DTI en español, leídos en una lista de señales E/S con el tipo de señal en cada etiqueta. Las etiquetas y descripciones que una herramienta ISA-only reescribe, conservadas tal como las imprime el plano y listas para tu plataforma de control.
Three drawings included on a new account.
Your etiquetas come through unchanged.
An ISA-only reader rewrites an etiqueta or drops the Spanish descripción. Tagsight keeps the etiqueta and the descripción exactly as the DTI prints them and adds the tipo de señal beside them, so the lista de señales still matches the armario and the sheet.
| En el plano | En la lista de señales | E/S | Descripción |
|---|---|---|---|
| TT 7201 | TT 7201 | EA | Temperatura de impulsión |
| FV 7202 | FV 7202 | SA | Válvula de control de caudal |
| LSH 7203 | LSH 7203 | ED | Nivel alto |
How a lista de señales runs through Tagsight.
- 01Subir el juego de DTI.Arrastra los diagramas DTI, planos de lazo y listas de señales existentes a un espacio de trabajo. PDF, escaneado o imagen. Los PDF vectoriales se leen más rápido; los escaneados se leen en alta resolución y las etiquetas inciertas se marcan para revisión.
- 02Revisar las etiquetas.Cada etiqueta aparece en el lienzo de revisión, con su burbuja mostrada sobre el plano de origen. La etiqueta y la descripción en español se conservan; el tipo de señal se muestra para confirmar o corregir. Cada cambio queda registrado sobre la etiqueta afectada.
- 03Exportar la lista de señales.Exporta la lista de señales en Excel o CSV, o como tabla de variables TIA Portal XML o Studio 5000 L5X cuando se conoce el autómata. El equipo de automatización importa el archivo directamente en su puesto.
What you get.
- Lista de entradas/salidas of the installation with the tipo de señal on every etiqueta and the original etiqueta and descripción kept as printed
- Multiple DTI drawings read into a single deduplicated lista de señales
- Lista de señales exported as Excel or CSV, or as a TIA Portal XML or Studio 5000 L5X tag table
Preguntas frecuentes
¿Qué es una lista de señales E/S y en qué se diferencia de una I/O list?
La lista de señales E/S (lista de entradas/salidas) es el listado de puntos que usan los equipos de instrumentación hispanohablantes: cada etiqueta medida o controlada del proceso, con su tipo de señal. Es el mismo entregable que una I/O list en un proyecto anglófono. El vocabulario cambia según la región; el contenido, una fila por etiqueta con su tipo de señal, es el mismo.
¿Tagsight lee diagramas DTI en español, no solo la norma ISA 5.1?
Sí. Un DTI (diagrama de tuberías e instrumentación) lleva etiquetas y descripciones en español que una herramienta ISA-only reescribe o descarta. Tagsight lee la etiqueta tal como la imprime el plano y la conserva en la lista de señales, de modo que la lista sigue coincidiendo con el armario y con el plano.
¿Qué documentos puedo subir?
Diagramas DTI, planos de lazo y listas de señales existentes. Se aceptan archivos PDF, escaneados o de imagen. Los PDF vectoriales de CAD se leen más rápido; las hojas escaneadas se leen en alta resolución y toda etiqueta incierta se marca para revisión, con su posición mostrada sobre el plano de origen.
¿Qué etiquetas y descripciones salen en la lista de señales?
La lista de señales conserva las etiquetas y las descripciones exactamente como están impresas en el plano. Nada se reescribe en forma ISA. El tipo de señal (EA, SA, ED, SD) se añade en su propia columna, para que el equipo de automatización dimensione el autómata sin releer cada hoja.
¿Puedo exportar la lista de señales a una plataforma de control?
La lista de señales se exporta en Excel o CSV. Cuando la instalación usa un autómata Siemens o Rockwell, también se exporta como tabla de variables TIA Portal XML o Studio 5000 L5X, con el tipo de señal trasladado a la exportación para que el ingeniero importe un único archivo.
¿Cómo se gestiona una revisión cuando cambia la instalación?
Una vez los planos están en un espacio de trabajo, una revisión posterior se compara con la lista de señales de referencia. La comparación devuelve un informe de cambios en Excel con las etiquetas añadidas, eliminadas y modificadas, de modo que una ampliación es un delta, no una relectura completa.
Put it to work.
Tagsight keeps the etiqueta and the descripción exactly as the DTI prints them and adds the tipo de señal beside them, so the lista de señales still matches the armario and the sheet.
Three drawings included on a new account.